Synopsis: Dans ce documentaire, un orchestre et son célèbre maestro partent en tournée dans la grande toundra nordique du Québec pour visiter les communautés cries, innues et inuites et partager avec elles un opéra de chambre autochtone où l’on apprend aux Blancs à rire, et par le fait même, à aimer davantage.

À l’automne 2018, l’Orchestre symphonique de Montréal créait l’opéra de chambre Chaakapesh, le périple du fripon, le récit plein d’humour d’un héros fondateur du peuple innu, narré en trois langues (innu, cri et inuktitut) par Florent Vollant, Ernest Webb et Akinisie Sivuarapik. Le conte Chaakapesh, le périple du fripon, merveilleusement imaginé et écrit par le grand dramaturge autochtone Tomson Highway, a trouvé toute son expression musicale grâce à la collaboration avec le compositeur de musique contemporaine Matthew Ricketts. Il fallait beaucoup d’audace et de vision au maestro Kent Nagano et à l’Orchestre symphonique de Montréal pour inscrire cet opéra en ouverture de la dernière saison de l’OSM à Montréal et l’emmener ensuite en tournée au Nunavik et sur la Basse-Côte-Nord. Comme le dit si justement Kent Nagano dans le film : « Nous, les artistes, nous sommes habitués à prendre des risques. »

Kuujjuaq, Salluit, Kuujjuarapik, Oujé-Bougoumou, Mashteuiatsh, Maliotenam : bien plus qu’une simple tournée, CHAAKAPESH, le film, nous place aux premières loges d’un espace de rencontres absolument exceptionnelles, autant pour les artistes que pour les communautés. Des témoignages poignants, des discours essentiels et un maestro Nagano comme on ne l’a jamais vu.

___

Synopsis: An orchestra and its famed conductor go on tour in Quebec’s great northern tundra to visit Cree, Innu and Inuit communities and share an Indigenous chamber opera whose mission is to teach white men how to laugh, and therefore love more.

In fall 2018, the Orchestre symphonique de Montréal created the chamber opera Chaakapesh: The Trickster’s Quest, a lighthearted story of the hero who founded the Innu people narrated in three languages (Innu, Cree and Inuktitut) by Florent Vollant, Ernest Webb and Akinisie Sivuarapik. The opera is an ingenious musical adaptation by contemporary composer Matthew Ricketts of renowned Indigenous playwright Tomson Highway’s wonderfully imagined and written Chaakapesh: The Trickster’s Quest. Maestro Kent Nagano and the Orchestre symphonique de Montréal showed remarkable boldness of vision by programming the opera for opening night of the OSM’s last season in Montreal and then taking it on tour to Nunavik and the Lower North Shore. As Nagano so aptly says in the film, “As artists, we’re used to taking risks.”

Kuujjuaq, Salluit, Kuujjuarapik, Oujé-Bougoumou, Mashteuiatsh, Maliotenam... Much more than just a tour, CHAAKAPESH, the film, puts the audience front row centre in an absolutely unique meeting place for the artists and the community. Poignant testimonies, important discussions and Maestro Nagano as we’ve never seen him before.

With: TOMSON HIGHWAY

MATTHEW RICKETTS

FLORENT VOLLANT

AKINISIE SIVUARAPIK

ERNEST WEBB

EVIE MARK

MARC WIESER

ANNA BURDEN

MARIANNE DUGAL

OWEN MCCAUSLAND

GEOFFROY SALVAS