Available in 30d 00h 56m 13s
Available November 6, 2025 8:00 AM UTC
Already unlocked? for access

Give as a gift

This virtual screening is eligible for audience awards! Unlock it to cast your vote.
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Canada, United States of America.
C$3.50After this content becomes available November 6th at 8:00 am UTC, you'll have 11 days to start watching. Once you begin, you'll have 5 days to finish watching. Need help?

Rim is a Tunisian interpreter working in France on asylum procedures. Every day, she lends her voice to the stories of men and women who have fled their countries, carrying with them memories of violence, loss, and hope.


As she translates their words, she becomes a bridge between their experiences and the world that often misunderstands them. But each testimony also resonates with questions about her own past, her family, and the paths that led her to this work, forcing her to confront the shadows and silences in her own history.

  • Year
    2023
  • Runtime
    30 minutes
  • Language
    Arabic, French, English
  • Country
    France
  • Subtitle Language
    English
  • Content Warning
    None
  • Social Media
  • Director
    Fatima Kaci
  • Screenwriter
    Fatima Kaci, Pablo Léridon
  • Cast
    Amira Chebli, Siham Eldawo, Mahamat Amine, Benrachid
Copy link