Unlock 11 films to stream instantly
Already unlocked? for access

Give as a gift

£3After unlocking, you'll have 52 hours 28 minutes to start watching. Once you begin, you'll have 6 days to finish watching. Need help?

We don’t always get to slow down and notice the quieter things that surround us – but that’s often where real magic is found. This programme is a chance to take a breath, take comfort in stillness, and uncover the beauty found in the gaps between the chaos. 

 

These 11 animated short films offer delicate moments of mindfulness and reflection. On a beach, in a big city, under a shady tree, in liminal spaces or other worlds – this programme invites you to Pause, wherever you find yourself.

68mins | Advisory 12A | Subtitled

Content Notes: Alzheimers, Mild Adult Themes

Ddim yn aml fyddwn ni’n cael cyfle i arafu a sylwi ar y pethau tawel o’n cwmpas ni – ond dyna ble mae’r hud yn aml iawn. Mae’r rhaglen yma’n cynnig cyfle i gymryd seibiant, i gymryd cysur mewn llonyddwch, ac i ddatgelu’r harddwch yn y bylchau rhwng y prysurdeb. 

 

Mae’r 11 ffilm fer animeiddiedig yma’n cynnig eiliadau cain o fyfyrdod a meddwlgarwch. Ar draeth, mewn dinas fawr, o dan gysgod coeden, mewn mannau trothwyol neu fydoedd eraill – mae’r rhaglen yma’n eich gwahodd chi i Oedi, ble bynnag ydych chi.

68 mun | Cynghorir 12A | Isdeitlau

Nodiadau cynnwys: Alzheimer’s, Themâu Oedolion Ysgafn


Two weary travellers seek out shade and sustenance from an idle tree. Based on the fable, "The Travellers and the Plane Tree" by Aesop.


​Mae dau deithiwr blinedig yn chwilio am gysgod a chynhaliaeth o dan goeden segur. Yn seiliedig ar y chwedl "The Travellers and the Plane Tree" gan Aesop.


  • Year
    2025
  • Runtime
    4 minutes
  • Language
    English
  • Director
    Jared D. Weiss
  • Screenwriter
    Jared D. Weiss
  • Cinematographer
    Jared D. Weiss
  • Editor
    Jared D. Weiss
  • Animator
    Jared D. Weiss
Copy link