Give as a gift
Where do you feel most at home? Sitting in your childhood bedroom, standing at the arrivals gate, or in the arms of a loved one? Home isn’t always a place. It can mean warmth and safety – or it can be complicated, fragile, or something we’re still searching for.
These 13 animated short films explore Home in all its complexity – from belonging to longing, displacement and hiraeth; the countries, cities, houses, bodies and minds we inhabit; the places we leave and return to; and the communities that make us feel understood.
76mins | Advisory 15+
Content Notes: Sex, Nudity, Strong Language, Death, Grief, Racism, Mental Heath.
Ble ydych chi’n teimlo fwyaf cartrefol? Yn eistedd yn ystafell wely eich plentyndod, yn sefyll wrth y gât aros mewn maes awyr, neu ym mreichiau rhywun sy’n annwyl i chi? Nid lle yw cartref bob amser. Gall olygu cynhesrwydd a diogelwch – neu gall fod yn gymhleth, yn fregus, neu’n rhywbeth rydyn ni’n dal i chwilio amdano.
Mae’r 13 ffilm fer animeiddiedig yma’n archwilio Cartref yn ei holl gymhlethdod – o berthyn i ddyheu, dadleoli a hiraeth; y gwledydd, y dinasoedd, y tai, y cyrff a’r meddyliau rydyn ni’n byw ynddyn nhw; y llefydd rydyn ni’n eu gadael ac yn dychwelyd iddynt; a’r cymunedau sy’n ein deall ni.
76 mun | Cynghorir 15+ | Isdeitlau
Nodiadau cynnwys: Rhyw, Noethni, Iaith Gref, Marwolaeth, Marw, Hiliaeth
On a street corner in the city, a heap of dumped garbage surrounds two garbage containers. An old mattress begins to speak sadly: “They say I’m dirty…” Other pieces of garbage join in, sharing the reasons why they have been discarded.
Ar gornel stryd yn y ddinas, mae pentwr o sbwriel yn amgylchynu dau gynhwysydd sbwriel. Mae hen fatres yn dechrau siarad yn ddigalon. “Maen nhw’n dweud fy mod i’n frwnt…” Mae darnau eraill o sbwriel yn ymuno, gan rannu’r rhesymau maen nhw wedi cael eu taflu o’r neilltu.
- Year2024
- Runtime2 minutes
- LanguageDutch
- CountryNetherlands
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorWiep Teeuwisse
- ProducerNienke Deutz
- EditorWiep Teeuwisse
- Sound DesignRuben van Asselt
Where do you feel most at home? Sitting in your childhood bedroom, standing at the arrivals gate, or in the arms of a loved one? Home isn’t always a place. It can mean warmth and safety – or it can be complicated, fragile, or something we’re still searching for.
These 13 animated short films explore Home in all its complexity – from belonging to longing, displacement and hiraeth; the countries, cities, houses, bodies and minds we inhabit; the places we leave and return to; and the communities that make us feel understood.
76mins | Advisory 15+
Content Notes: Sex, Nudity, Strong Language, Death, Grief, Racism, Mental Heath.
Ble ydych chi’n teimlo fwyaf cartrefol? Yn eistedd yn ystafell wely eich plentyndod, yn sefyll wrth y gât aros mewn maes awyr, neu ym mreichiau rhywun sy’n annwyl i chi? Nid lle yw cartref bob amser. Gall olygu cynhesrwydd a diogelwch – neu gall fod yn gymhleth, yn fregus, neu’n rhywbeth rydyn ni’n dal i chwilio amdano.
Mae’r 13 ffilm fer animeiddiedig yma’n archwilio Cartref yn ei holl gymhlethdod – o berthyn i ddyheu, dadleoli a hiraeth; y gwledydd, y dinasoedd, y tai, y cyrff a’r meddyliau rydyn ni’n byw ynddyn nhw; y llefydd rydyn ni’n eu gadael ac yn dychwelyd iddynt; a’r cymunedau sy’n ein deall ni.
76 mun | Cynghorir 15+ | Isdeitlau
Nodiadau cynnwys: Rhyw, Noethni, Iaith Gref, Marwolaeth, Marw, Hiliaeth
On a street corner in the city, a heap of dumped garbage surrounds two garbage containers. An old mattress begins to speak sadly: “They say I’m dirty…” Other pieces of garbage join in, sharing the reasons why they have been discarded.
Ar gornel stryd yn y ddinas, mae pentwr o sbwriel yn amgylchynu dau gynhwysydd sbwriel. Mae hen fatres yn dechrau siarad yn ddigalon. “Maen nhw’n dweud fy mod i’n frwnt…” Mae darnau eraill o sbwriel yn ymuno, gan rannu’r rhesymau maen nhw wedi cael eu taflu o’r neilltu.
- Year2024
- Runtime2 minutes
- LanguageDutch
- CountryNetherlands
- Subtitle LanguageEnglish
- DirectorWiep Teeuwisse
- ProducerNienke Deutz
- EditorWiep Teeuwisse
- Sound DesignRuben van Asselt
