Audio : Français/French/Frances

Sous-titres : English/Español

Durée : 50 minutes

Depuis sa mort en 1968, l'œuvre et l'influence de Marcel Duchamp, qu'André Breton qualifiait comme « l'homme le plus intelligent et (pour beaucoup) le plus gênant de cette première partie du XXe siècle », n'ont cessé de s'imposer dans le paysage de l'art contemporain. On a beaucoup écrit, commenté et disserté sur l'œuvre de Marcel Duchamp, mais on s'est peu intéressé à sa vie. Seuls certains ont compris, comme son ami Henri-Pierre Roché qui a écrit : « sa plus belle œuvre est l'emploi de son temps ». En ce début de XXIe siècle, il était temps d'ouvrir le livre de la vie de cet homme énigmatique, mystérieux, souvent indéchiffrable.

----

Since his death in 1968, the work and influence of Marcel Duchamp, who André Breton considered “the most intelligent and (for many) the most troublesome man of this first half of the twentieth century,” have not ceased to impose themselves within the landscape of contemporary. From futurism to cubism, Dadaism to surrealism, Duchamp’s art has been part of all the major aesthetic adventures of the twentieth century. It was not until the 1960s, however, that his work emerged as an indisputable source of inspiration for new generations of artists, and countless artistic approaches are indebted to his research.

Much has been written, argued, and spoken about the oeuvre of Marcel Duchamp, little of which has focused on his life. Only a few have understood him, like his friend Henri-Pierre Roché who wrote that “his finest work is his use of time.” At the beginning of the twenty-first century, the time has come to open the book of the life of this enigmatic, mysterious, often inscrutable man.

----

Desde su muerte en 1968, la obra y la influencia de Marcel Duchamp, a quien André Breton describió como "el hombre más inteligente y (para muchos) el más problemático de esta primera parte del siglo XX", no han dejado de imponerse en el panorama del arte contemporáneo. Mucho se ha escrito, comentado y expuesto sobre la obra de Marcel Duchamp, pero poco interés se ha mostrado por su vida. Sólo algunos lo entendieron, como su amigo Henri-Pierre Roché que escribió: “su obra más bella es el uso de su tiempo”. A principios del siglo XXI, llegó el momento de abrir el libro de la vida de este hombre enigmático, misterioso, muchas veces indescifrable.